VOMS C/C++ APIs v. 2.0.16

Bug fixes

• VOMS-912 : Implement stronger sanity checks on VOMS extensions to avoid segfaults on malformed ACs
• VOMS-894 : Implement support for SNI in the VOMS C/C++ APIs